under the assumption
US
・UK
A1 初級
phr.片語在…的假設下
Under the assumption that interest rates would remain low, they invested heavily.
影片字幕
卡斯卡迪亞斷層即將斷裂：超級大地震要來了！ (The Cascadia Fault Is Ready To Rupture: A MEGA Earthquake Is Coming!)
- The Federal Emergency Management Agency is working under the assumption that everything west of Interstate 5 will face complete destruction.
聯邦緊急事務管理局的假設是，5 號州際公路以西的所有地區都將面臨徹底毀滅。
- The Federal Emergency Management Agency is working under the assumption that everything west of Interstate 5 will face complete destruction.
設計上無法承受這種長時間地震活動的建築物很可能會倒塌，造成大範圍的人員傷亡和財產損失。
你的名字揭示了什麼關於你的一切？ (What Does Your Name Say About You?)
- Now, if we're operating under the assumption that those names are a reflection of the psychological state of their parents, then it's likely that the parents chose those names as a way of unconsciously signaling that their kids are peculiar and perhaps even deserving of ridicule.
現在，如果我們假設這些名字反映了他們父母的心理狀態，那麼父母選擇這些名字很可能是為了無意識地表明他們的孩子很特別，甚至可能活該被嘲笑。
- Now if we’re operating under the assumption that those names are a reflection of the psychological
肯塔基州政府對麥康奈爾喊話：證明你能勝任，否則就辭職！ (KY gov to McConnell: Prove you can serve, or quit)
- The scrutiny into McConnell's prolonged absence has led the Democratic governor of his state, Kentucky, Andy Beshear, to press for more answers, writing, quote, "I am addressing this letter to Senator McConnell under the assumption that he is capable of reading and responding verbally and not incapacitated by means of consciousness or cognition." As governor of the state that you serve, Beshear wrote, "I am calling on you directly to directly and verbally address the people of Kentucky and provide proof of your capacity to serve or resign." Our medley source tonight is the Democratic governor, Andy Beshear of Kentucky.
麥康奈爾長期缺席的審查，讓他所屬州、肯塔基州的民主黨州長安迪·貝夏爾（Andy Beshear）要求更多解釋，他寫道：「我寫這封信給參議員麥康奈爾，是假設他有能力閱讀和口頭回應，而不是意識或認知能力受損。」貝夏爾寫道，身為他所服務的州的州長，「我直接要求你親口向肯塔基州人民說明，並證明你有能力繼續任職，否則就請辭職。」我們今晚的報導來源是肯塔基州的民主黨州長安迪·貝夏爾。
記憶與持續學習：Engram 的 Dan Biderman 和 Jessy Lin (Memory and Continual Learning: Engram's Dan Biderman and Jessy Lin)
- Like, our models always work under the assumption that some knowledge is externalized.
像是，我們的 models 總是假設有些知識是被 externalized 的。
媒體遊戲規則已改變！ (The Media Game Has Changed)
- By the way, under the assumption that everything has two sides.
其中一件事，Mark，我們在會議上也有聊到，就是由外而內思考的重要性，以及將你的故事放在外部環境脈絡下的重要性。
